{"id":4491,"date":"2024-11-07T23:19:20","date_gmt":"2024-11-07T23:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aep61-74.org\/?p=4491"},"modified":"2024-11-07T23:19:25","modified_gmt":"2024-11-07T23:19:25","slug":"journee-no-pasaran-dimanche-10-novembre-2024-gare-usines-dudelange","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/2024\/11\/07\/journee-no-pasaran-dimanche-10-novembre-2024-gare-usines-dudelange\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e NO PASAR\u00c1N – Dimanche 10 novembre 2024 – Gare-Usines, Dudelange"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Journ\u00e9e NO PASAR\u00c1N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dimanche 10 novembre 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gare-Usines, Dudelange <\/strong><\/p>\n\n\n\n

11h00: Rendez-vous devant le monument ‘NO PASAR\u00c1N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mots de bienvenue par la pr\u00e9sidente de l’ABI-L, Paca Rimbau Hern\u00e1ndez<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Allocutions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dan Biancalana, bourgmestre de la Ville de Dudelange <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mars Di Bartolomeo, Vice-Pr\u00e9sident de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Melanie Noesen, F\u00f6rderverein Gedenkst\u00e4tte KZ Hinzert e.V <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ant\u00f3nio Paiva, Association des exil\u00e9s politiques portugais <\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9p\u00f4t d’une gerbe <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Collaboration sp\u00e9ciale: Heraldo Salas, chanteur latino-am\u00e9ricain <\/strong><\/p>\n\n\n\n

12h00: Vin d’honneur offert par la Ville de Dudelange <\/strong><\/p>\n\n\n\n

15h30: Pr\u00e9sentation du livre DES FRONTIERES ET DES FEMMES (\u00e9d. Ch\u00e8vre-feuille \u00e9toil\u00e9e, 2024), par son auteure, Manuela Parra. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En partenariat avec le CID Femmes et Genre, la revue abril, le Service \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des chances de la Ville de Dudelange et Laura Supervielle (Teatro en espa\u00f1ol en Luxemburgo). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le monument No pasar\u00e1n, ceuvre du sculpteur Lucien Wercollier, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 8 novembre 1997 en souvenir des 102 volontaires qui sont partis clandestinement du Luxembourg entre 1936 et 1938 pour d\u00e9fendre la r\u00e9publique espagnole contre les troupes du g\u00e9n\u00e9ral Franco, de l’Allemagne nazie et de l’Italie fasciste. Dudelange a compt\u00e9 27 volontaires, dont beaucoup dans le quartier Italie autour de la Gare-Usines. Les Spuenlek\u00e4mpfer ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9s en 2003 par un vote unanime de la Chambre des D\u00e9put\u00e9s. Le 10 octobre 2021, une inscription en leur hommage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9e au monument du Souvenir G\u00eblle Fra <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Fille de l’exil, Manuela Parra se d\u00e9finit comme \u00abfran\u00e7aisespagnole \u00bb vivant sur la ligne ind\u00e9cise d’une fronti\u00e8re mal recousue. Son th\u00e8me privil\u00e9gi\u00e9 reste l’exil et notamment celui des r\u00e9publicains espagnols, histoire qu’elle d\u00e9couvre tardivement et qu’elle s’acharne \u00e0 r\u00e9habiliter \u00e0 travers son \u00e9criture, ses interventions artistiques, litt\u00e9raires, m\u00e9morielles. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elle publie des recueils de po\u00e9sie, un roman, dans des revues et dans des anthologies en Espagne, en France, au Portugal, au Chili et au Luxembourg. Depuis de nombreuses ann\u00e9es elle assure des r\u00e9citals de po\u00e9sie, des expositions de gravures, des lectures et des conf\u00e9rences en France et \u00e0 l’\u00e9tranger. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Espagne, elle participe au mouvement << Voces del extremo \u00bb. Sur ces principes, elle fonde en France Voix de l’extr\u00eame Po\u00e9sie et Culture<\/em> et organise depuis plusieurs ann\u00e9es les rencontres franco-espagnoles \u00e0 Montpellier et \u00e0 S\u00e8te. Elle associe l’histoire, la m\u00e9moire \u00e0 la po\u00e9sie, \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 l’art en g\u00e9n\u00e9ral. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les exils ont cours depuis toujours et persisteront tant que les guerres, la famine ou la r\u00e9pression s\u00e9viront. Depuis plus de quinze ans, Manuela Parra sillonne la France et l’Espagne pour rencontrer des exil\u00e9es, des survivantes. En 10 r\u00e9cits, elle nous transmet leur t\u00e9moignage. Celui de femmes courageuses qui ont voulu dans leur jeunesse sculpter avec force les contours d’une soci\u00e9t\u00e9 nouvelle. Celui de femmes qui ont suivi \u00e0 pied les longues files de l’exil pour se r\u00e9fugier en France afin d’\u00e9chapper \u00e0 la brutalit\u00e9 des troupes franquistes. Celui de jeunes adolescentes d’origines et de nationalit\u00e9 diff\u00e9rentes qui ont connu des destins semblables. Combien de Susana, de Naya, d’\u00c9ma, d’Herminia, de Sara, de Luc\u00eda, d’Amparo, de Josefa, de Nuria, d’Isabel, de Carmen, d’Armelle… m’ont offert leurs yeux illumin\u00e9s, leurs confidences o\u00f9 l’exceptionnel se m\u00eale \u00e0 l’ordinaire qui parfois leur sauvera la vie. J’ai appris de leur histoire l’engagement, la r\u00e9silience, la joie du peu, la force de l’apprentissage, la t\u00e9nacit\u00e9, le  courage, la solidarit\u00e9. J’ai surtout compris que les racines n’ont pas de fronti\u00e8res quand on porte la libert\u00e9 en soi<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Journ\u00e9e NO PASAR\u00c1N Dimanche 10 novembre 2024 Gare-Usines, Dudelange 11h00: Rendez-vous devant le monument ‘NO PASAR\u00c1N Mots de bienvenue par la pr\u00e9sidente de l’ABI-L, Paca Rimbau Hern\u00e1ndez Allocutions Dan Biancalana, bourgmestre de la Ville de […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[243,1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4491","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-informacoes","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4491"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491\/revisions\/4499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}