{"id":4800,"date":"2026-02-08T20:58:29","date_gmt":"2026-02-08T20:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aep61-74.org\/?p=4800"},"modified":"2026-02-08T20:58:32","modified_gmt":"2026-02-08T20:58:32","slug":"exils-espetaculo-teatral-e-musical-por-rebecca-viana-jaoui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/2026\/02\/08\/exils-espetaculo-teatral-e-musical-por-rebecca-viana-jaoui\/","title":{"rendered":"EXILS, espet\u00e1culo teatral e musical\u00a0 por Rebecca Viana Jaoui"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Conforme inform\u00e1mos os s\u00f3cios da AEP61-74 o espet\u00e1culo realizou-se a 18 de dezembro 2025, Dia Internacional dos Migrantes, \u00e0s 18h30 nos <\/strong>Sal\u00f5es E\u00e7a de Queir\u00f3s do Consulado Geral de \u00a0Portugal em Paris.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"935\" height=\"624\" src=\"https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rebecca-e-espetaculo-consulado-Paris.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4804\" srcset=\"https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rebecca-e-espetaculo-consulado-Paris.jpg 935w, https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rebecca-e-espetaculo-consulado-Paris-300x200.jpg 300w, https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rebecca-e-espetaculo-consulado-Paris-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A partir de testemunhos de exilados portugueses em Fran\u00e7a na d\u00e9cada de 1960, publicados em franc\u00eas, &nbsp;em <em>EXILS,<\/em> pela editora Chandeigne &amp; Lima, com textos constantes nas obras <em>Ex\u00edlios<\/em> e <em>Ex\u00edlios 2<\/em>, publicados &nbsp;inicialmente em l\u00edngua portuguesa pela AEP61-74, o espet\u00e1culo d\u00e1 voz aos que deixaram Portugal durante o regime do Estado Novo. Entre leituras encenadas e can\u00e7\u00f5es do repert\u00f3rio popular portugu\u00eas e franc\u00eas da \u00e9poca, EXILS explora os destinos, as esperan\u00e7as e as lutas de toda uma gera\u00e7\u00e3o. Para al\u00e9m da hist\u00f3ria de Portugal, esta cria\u00e7\u00e3o ressoa como um eco universal das trajet\u00f3rias migrat\u00f3rias e das convuls\u00f5es que marcaram o mundo nos anos 60-70.<\/p>\n\n\n\n<p>Membros da AEP61-74 assistiram ao espet\u00e1culo, nomeadamente Vasco Martins, seu s\u00f3cio n\u00ba 1 residente em Paris, e Jos\u00e9 Augusto Martins, de Portugal, em representa\u00e7\u00e3o da Dire\u00e7\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o que teve a ocasi\u00e3o de felicitar a artista pelo excelente trabalho apresentado, declarando que a Associa\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para dar todo o apoio poss\u00edvel a eventuais futuras apresenta\u00e7\u00f5es do espet\u00e1culo, em Portugal ou em cidades que manifestem interesse na sua exibi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Apresentamos a seguir um excelente artigo sobre o espet\u00e1culo publicado na p\u00e1gina da LUSOPRESS.PT:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-lusopress-tv wp-block-embed-lusopress-tv\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dvV0OmiCwH\"><a href=\"https:\/\/lusopress.tv\/2025\/12\/26\/teatro-musical-celebra-memoria-da-emigracao-em-paris\/\">Teatro musical celebra mem\u00f3ria da emigra\u00e7\u00e3o em Paris<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Teatro musical celebra mem\u00f3ria da emigra\u00e7\u00e3o em Paris&#8221; &#8212; LusoPRESS.tv\" src=\"https:\/\/lusopress.tv\/2025\/12\/26\/teatro-musical-celebra-memoria-da-emigracao-em-paris\/embed\/#?secret=TMQnHcOCHH#?secret=dvV0OmiCwH\" data-secret=\"dvV0OmiCwH\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Conforme inform\u00e1mos os s\u00f3cios da AEP61-74 o espet\u00e1culo realizou-se a 18 de dezembro 2025, Dia Internacional dos Migrantes, \u00e0s 18h30 nos Sal\u00f5es E\u00e7a de Queir\u00f3s do Consulado Geral de \u00a0Portugal em Paris.\u00a0 A partir de <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/2026\/02\/08\/exils-espetaculo-teatral-e-musical-por-rebecca-viana-jaoui\/\" title=\"EXILS, espet\u00e1culo teatral e musical\u00a0 por Rebecca Viana Jaoui\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[243],"tags":[21],"class_list":{"0":"post-4800","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-informacoes","7":"tag-livros-exilios"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4800\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}