{"id":4842,"date":"2026-02-17T16:11:29","date_gmt":"2026-02-17T16:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aep61-74.org\/?p=4842"},"modified":"2026-02-19T23:00:19","modified_gmt":"2026-02-19T23:00:19","slug":"exilios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/2026\/02\/17\/exilios\/","title":{"rendered":"Ex\u00edlios"},"content":{"rendered":"\n<p>Editado por AEP61\/74 &#8211; Associa\u00e7\u00e3o de Exilados Pol\u00edticos Portugueses &#8211; mar\u00e7o 2016 &#8211; Fernando Cardoso<\/p>\n\n\n\n<p>Dispon\u00edvel em formato pdf em:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/LIVRODEXILIOS1-2%C2%AASITE1.pdf\">https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/LIVRODEXILIOS1-2%C2%AASITE1.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tudo estava em paz&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nasceu este projeto de conversas entre camaradas. O Puxa, o Barbas, vasco e eu pr\u00f3prio. Tem &#8220;barbas&#8221; este assunto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 quase t\u00e3o velho como o 25 de Abril. Morreu o Barbas e resolvemos em sil\u00eancio, enterrar o projeto com ele. N\u00e3o fizemos uma reuni\u00e3o para tomar essa decis\u00e3o mas sab\u00edamos, dentro de n\u00f3s, que era o que havia a fazer. Durou anos este enterramento.<\/p>\n\n\n\n<p>Os nossos arquivos foram acumulando mais poeira, as nossas mem\u00f3rias ficando cada vez menos cinzentas, um doce e \u00e1cido esquecimento pousando nas prateleiras.<\/p>\n\n\n\n<p>Os protagonistas de uma parte da hist\u00f3ria portuguesa contempor\u00e2nea, esquecidos. Tudo estava em paz.<\/p>\n\n\n\n<p>Por raz\u00f5es ainda pouco claras e, de repente, gerou-se um movimento de querer dar a ver, querer testemunhar as dificuldades, os momentos dolorosos e felizes, a festa, a revolta, as saudades de uma p\u00e1tria triste e violenta., dizer, escrever o livro dos ex\u00edlios., dizer de uma Europa de asilo que nos acolheu e ajudou, tanto. De uma Europa de cidad\u00e3os solid\u00e1rios com a nossa causa, com as nossas paix\u00f5es. Escrever o aperto do cora\u00e7\u00e3o quando o &#8220;salto&#8221; nos atirou para uma l\u00edngua desconhecida que aprendemos na l\u00edngua e na boca de ouvir e amar. Escrever o que pass\u00e1mos nos frios do Norte com o Sol escondido e o Mediterr\u00e2neo t\u00e3o longe. Escrever as cartas todas por dizer a n\u00f3s pr\u00f3prios e aos amigos. Escrever um passado t\u00e3o antigo, mas que hoje, de repente, grita dentro de n\u00f3s para que se oi\u00e7a. Est\u00e1 este livro escrito na direcc\u00e3o do Norte: Franca, B\u00e9lgica, Luxemburgo, Holanda, Dinamarca e Su\u00e9cia porque pensamos ser uma das possibilidades de o organizar, \u00e0 semelhan\u00e7a dos ex\u00edlios que tamb\u00e9m viajaram nessa direc\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>No princ\u00edpio deste livro diz-se &#8220;Testemunhos de Exilados e Desertores na Europa (1961\/1974)&#8221;. Sim, vai ser isso, desta p\u00e1gina para a frente. Os ex\u00edlios clandestinos, os nomes de guerra, os disfarces, a incomunicabilidade, os pensamentos estanques, as vidas duplas e triplas, o indiz\u00edvel, exp\u00f5em-se. N\u00e3o sei porqu\u00ea, mas parece que perdemos a vergonha. Foram anos dif\u00edceis, os anos do ex\u00edlio. As hist\u00f3rias que se seguem d\u00e3o conta disso sem vaidade, sem grandes estilos. S\u00e3o hist\u00f3rias nuas de uma gera\u00e7\u00e3o que n\u00e3o pactuou com o fascismo nem com a guerra colonial. Uma gera\u00e7\u00e3o que se foi embora, sempre com a ideia de voltar, para tentar derrubar um estado podre, repressivo, agressor, policial.<\/p>\n\n\n\n<p>Uma gera\u00e7\u00e3o antimilitarista que foi mal recebida, at\u00e9 pelos militares de Abril que n\u00e3o compreenderam muito bem a quest\u00e3o da deser\u00e7\u00e3o. De facto, muitos de n\u00f3s, quando no dia 25 de Abril de 1974, vimos nas v\u00e1rias televis\u00f5es da Europa, as imagens da Junta de Salva\u00e7\u00e3o Nacional, tememos o pior. Aquelas figuras fardadas e hirtas recordavam-nos outras situa\u00e7\u00f5es de outros golpes militares noutros continentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Mas n\u00e3o foi assim e, estar a escrever isto, \u00e9 a prova de que n\u00e3o foi assim.<\/p>\n\n\n\n<p>25 de Abril, sempre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FERNANDO CARDOSO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ana Rosenheim<\/td><td>Irene Pimentel<\/td><td>Rui Guimar\u00e3es<\/td><\/tr><tr><td>Ant\u00f3nio Paiva<\/td><td>Joaquim Saraiva<\/td><td>Rui Mota<\/td><\/tr><tr><td>Carlos Estev\u00e3o<\/td><td>Jorge Leit\u00e3o<\/td><td>Teresa Couto<\/td><\/tr><tr><td>Carlos Neves<\/td><td>Jos\u00e9 Torres<\/td><td>Teresa Perdig\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Carlos Ribeiro<\/td><td>Manuel Branco<\/td><td>Tino Flores<\/td><\/tr><tr><td>Fernando Cardeira<\/td><td>Maria Irene Martins<\/td><td>Vasco Martins<\/td><\/tr><tr><td>Fernando Cardoso<\/td><td>Merita Andrade<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>H\u00e9lder Mateus da Costa<\/td><td>Rui Bebiano<\/td><td><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Inclui cd de Tino Flores<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"601\" src=\"https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cd-tino-150-10-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4844\" srcset=\"https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cd-tino-150-10-2.jpg 591w, https:\/\/aep61-74.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cd-tino-150-10-2-295x300.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Testemunhos de exilados e desertores portugueses na Europa (1961\/1974) <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/2026\/02\/17\/exilios\/\" title=\"Ex\u00edlios\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":4908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[242],"tags":[8],"class_list":{"0":"post-4842","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-publicacoes","8":"tag-orgaos-sociais"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4842"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4913,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842\/revisions\/4913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aep61-74.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}